Вход Регистрация

put trust in перевод

Голос:
"put trust in" примеры
ПереводМобильная
  • доверять
  • put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
  • trust:    1) доверие Ex: to have (to put, to repose) one's trust in smb., smth. доверять кому-л., чему-л. Ex: to inspire a certain trust внушать некоторое доверие Ex: to gain (to win) the trust of one's assoc
  • trust in:    1) доверяться 2) верить, надеяться, полагаться синоним: bank on, bet on 2),build on 2), calculate on, count on, depend, figure on 1), gamble on 2),reckon on, rely 1), wager on 2)
  • on trust:    в кредит на веру
  • trust for:    1) верить, доверять You mean he took the money? Well, trust him forthat! ≈ Вы думаете, что он взял деньги? Ну, здесь нужно поверить ему! 2)давать в долг; отпускать в кредит; кредитовать to trust for
  • trust to:    полагаться, доверяться to trust to smb.'s intuition ≈ полагаться начью-л. интуицию
  • trust with:    доверять he may be trusted with large sums of money ≈ ему можно доверитьбольшую сумму денег
  • put as:    приблизительно определять, предполагать The size of the crowd has beenput as over 10,000. ≈ В толпе было примерно 10000 человек.
  • put at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers puttheir gifts at the feet of the god. ≈ Верующие возлагали дары у ногбога. 2) приблизительно определять, предполагать I put her a
  • put by:    1) откладывать (на черный день); припрятывать Ex: he regulary put by two shillings a week он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю2) не принимать в расчет; стараться не замечать, игнорироват
  • put in:    1) прерывать, вмешиваться (в разговор) Ex: to put in a word, to put a word in вставить слово, вмешаться Ex: to put in in a (good) word for smb. замолвить словечко за кого-л.2) ставить, назначать на
  • put into:    вставлять
  • put it on:    expr infml 1) He's putting it on when he makes such claims — Он явно перегибает палку, когда выдвигает такие претензии She's just putting it on when she talks about her aristocratic relati
  • put it there:    expr imper infml Put it there — Давай пять! Well, put it there, I'm very proud to meet you — Разрешите пожать вашу руку. Рад с вами познакомиться Spoken like a true man - put it there — Ты гово
  • put on:    1) надевать Ex: to put on one's hat надеть шляпу Ex: to put on make-up накраситься Ex: he put his clothes on он оделся2) принимать вид, прикидываться, притворяться Ex: to put on a brave face делать
Примеры
  • It should, therefore, come as no surprise if Ethiopia should not put trust in the pledges made by the leaders of Eritrea to the effect that they would implement the peace plan.
    Поэтому не должно вызывать удивления то, что Эфиопия не верит заявлениям лидеров Эритреи о том, что они будут выполнять мирный план.